pour les plus curieux ou ceux qui ont du temps